Nested quotations
From ConTeXt wiki
The following commands can be used to automatically nest double and single quotes. \dq and \sq can be used to force double or single quotation. It is better to use the Context commands below. These plain Tex commands simply alternate single and double quotes, whether nested or not.
\def\q#1{% \dq{#1}} \def\dq#1{% \def\q##1{\sq{##1}}% \quotation{#1}} \def\sq#1{% \def\q##1{\dq{##1}}% \quote{#1}}
A poorly worded example:
Testing, \q {A long quotation in which one character says, \q {Eh? What am I supposed to say? Something like, \q {Quotations in this sentance are nested}?}} testing, 1, 2, 3.
[edit] The ConTeXt alternative is:
\setupdelimitedtext [quotation] [1] [left={\symbol[leftquotation]}, right={\symbol[rightquotation]}] \setupdelimitedtext [quotation] [2] [left={\symbol[leftquote]}, right={\symbol[rightquote]}] \setupdelimitedtext [quotation] [3] [left={\symbol[leftquotation]}, right={\symbol[rightquotation]}] Testing, \quotation{A long quotation in which one character says, \quotation{Eh? What am I supposed to say? Something like, \quotation{Quotations in this sentence are nested}?}} testing, 1, 2, 3.

