1,964
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
svn checkout --username ''developername'' https://foundry.supelec.fr/svn/contextman/
== Translating ConTeXt, an excursion Current improvement projects ==
== ConTeXt reference manual == Recently updated chapters * [http://context.aanhet.net/svn/contextman/context-reference/en/co-typography.pdf typography]* [http://context.aanhet.net/svn/contextman/context-reference/en/co-fonts.pdf fonts]* [http://context.aanhet.net/svn/contextman/context-reference/en/co-pagedesign.pdf pagedesign] == ConTeXt, an excursion == There are [https://foundry.supelec.fr/scm/viewvc.php/context-beginners/?root=contextman several translations] underway (Chinese, French, Vietnamese) for ''ConTeXt, an excursion'', as well as several [[ConTeXt, an excursion#Translations|completed translations]] (Czech, Dutch, English). To start a new translation, follow these instructions. First, the preliminaries:
* follow the instructions above to make a non-anonymous checkout of the source.
* Choose an abbreviation LANG for your language (e.g. `it` for Italian).
Next, create make your own language's files based on the required English files.
* Create a subdirectory LANG.
* Run `make LANG`
Then, it is time to start working on the translation.
* Comment each paragraph, and add your translation below it.
When you are done, post a message to the [[Mailing list|mailing list]] announcing your finished translation. It will be put up made available in the official download locations.
