http://radhelorn.freeownhost.com/files/type-pscyr.tex cannot be found
This page offers outdated and overcomplicated approach. In MKIV, only a few lines are really needed:
\usetypescript[termes]
\setupbodyfont[termes,12pt]
\starttext
Русский текст
\stoptext