Suppose that you want to get
:See ''equation (2.3)'' or ''section 4.2''.
where the slanted content is typeset automatically. You first need to define the formatting with [[{{cmd:definereferenceformat|\definereferenceformat]]}}:
<texcode>
\definereferenceformat[insec][text=section]