Tagbar[https://github.com/majutsushi/tagbar] is a useful plugin to display an outline or a table of contents of a document.
It uses Ctags, which you must install, too. Ctags does not support ConTeXt directlyout of the box, but it is easy to extend.
Create a <tt>.ctags</tt> file in your home directory, then copy and paste the following: