X:\ConTeXt\tex\texmf-win64\bin
8. Save your changes. Usually no restart or re-login is needed after this operation, but to make sure, that the folder was added, you should restart your machine.
Optional: You can test whether it worked by starting your Command prompt and entering the following line, while being in a directory other than the one you just added.