In MkIV, after <tt>\setuphead[section][placehead=no]</tt> there may still be some output on the page, because MkIV stores the reference target(s) to the section in an invisible box on the current page. Use <tt>\setuphead[section][placehead=hidden]</tt> if that interferes with the rest of your typesetting.
[[Category:Tools]]