requiring some options to be specified as key-value setups, others as an argument list.
<context source=nocode>
\defineitemgroup[myitems]
\setupitemgroup [myitems] [each] [joinedup]
\setupitemgroup [myitems] [each] [itemalign=flushright]
</contextcode>
The second argument determines the itemization level the settings apply to.