Changes

\def\glqq {\char 92 } % " ,, (downGerman left quotation) \def\grqq {\char 34 } % " (upGerman right quotation)

\def\ae {\char 321 } % German umlaut ä

The result is here: [[File:wiki-yfrak.pdfpng]] See also [5], the 6th verse.

\def\glqq{\char 8222 } % " down,, (German left quotation) \def\grqq{\char 8220 } % " up(German right quotation)

\starttext

\ufa \glqq Ein Hundert Ba\tz en mein Gebot,\\ \q Falls du die Kun\st\ be\s i\tz e\st;\\ Do\ch, merk' es dir, di\ch\ \st e\ch' i\ch\ todt,\\ \q So du die Haut mir ri\tz e\st.\grqq\\ Und der Ge\s ell: \glqq Den Teufel auch!\\ Das i\s t des Landes ni\ch t der Brau\ch.\grqq\\ \q Er läu\ft\ und \s\ch i\ck t den Jungen.

\stoptext

After having done so, the same text will be "tweaked" by "\ufb". Compare the two prints. The result is here: [[File:wiki-yfrakmaguntia.pdfpng]] See also [5], the 6th verse.

'''Leipzig Fraktur[3a]''' <pre>1. If we really succeeded in downloading "Leipzigfraktur_font.zip" in the advertising jungle of [3a], we can unzip it and get:  inflating: LeipzigFrakturTT.zip inflating: LeipzigFrakturT1.zip inflating: LeipzigFrakturOT.zip   Let's take the OT-version and unzip it. So we get:  inflating: Leipzig Fraktur Lies mich.txt inflating: Leipzig Fraktur.gif inflating: Creative Commons Lizenz.txt inflating: Leipzig Fraktur Heavy.otf inflating: Leipzig Fraktur Normal.otf inflating: Leipzig Fraktur Bold.otf inflating: Leipzig Fraktur Normal LF.otf inflating: Leipzig Fraktur Bold LF.otf  </pre> <pre> We'll take "Leipzig Fraktur Normal.otf", but as brave linuxers we don't like MS-gaps in file names and alter this one into "Leipzig_Fraktur_Normal.otf", before we store the file into the ConTeXt tree ".../tex/texmf-local/".</pre> <pre>2. We run following programs:  mtxrun --generate mtxrun --script fonts --reload mtxrun --script fonts --list --all --pattern=leipzig*  With the last command we should get following output:  identifier familyname fontname filename subfont instances  leipzigfraktur leipzigfraktur leipzigfrakturnormal Leipzig_Fraktur_Normal.otf leipzigfrakturnormal leipzigfraktur leipzigfrakturnormal Leipzig_Fraktur_Normal.otf</pre> <pre>3. We can see the provided ligatures of the font by the following commands, but pay attention, their index numbers are hexadecimal:  starttext \usemodule [fnt-10] \ShowCompleteFont{name:leipzigfrakturnormal}{14pt}{1} \stoptext</pre> <pre>4. Providing an example of ConTeXt commands for leipzigfrakturnormal: More extensive examples of font defining you can see in [4] (Willi Egger)</pre> <pre> \definefont [XIVleip] [leipzigfrakturnormal at 14pt] [.75]  \def\q{\hbox{}\hskip12pt } % indentation 12pt in some verses text lines  \def\glqq {\char 8222 } % ,, (German left-quotation) \def\grqq {\char 8220 } % " (German right-quotation) \def\s {\$ } % round s \def\ae {\char 228 } % German umlaut ä \def\ch {\char 224 } % Ligature ch \def\ck {\char 225 } % " ck \def\tz {\char 250 } % " tz \def\st {\char 249 } % " st \def\ft {\char 237 } % " ft \def\ll {l\hskip-.5pt l} % " ll \def\sch {s\hskip-1pt\ch } % " sch (tweaked)  % No ordinary exclamation mark "!" available, but a spanish upside down one: "\char 161". % So we have to rotate it by 180° and push it 6pt higher: \setbox0=\hbox{\lower-6pt\hbox{\rotate[rotation=180]{\char 161 }}}</pre> <pre> \starttext  \XIVleip \glqq Ein Hundert Ba\tz en mein Gebot,\\ \q Fa\ll\s\ Du die Kun\st\ besi\tz e\st;\\ Do\ch, merk' e\s\ dir, di\ch\ \st e\ch' i\ch\ todt,\\ \q So du die Haut mir ri\tz e\st.\grqq\\ Und der Gese\ll: \glqq Den Teufel auch\copy0\\ Da\s\ i\st\ de\s\ Lande\s\ nicht der Brau\ch.\grqq\\ \q Er l\ae u\ft\ und \sch i\ck t den Jungen.  \stoptext</pre> <pre> The result is here: [[File:wiki-leipzig.png]] See also [5], the 6th verse.</pre>---- 

[5] [[MediaFile:wiki-Der-rechte-Barbier.png]] (Adelbert von Chamisso: "Der rechte Barbier", Verlag des