You only have to do the reload manually when you have installed updates to already installed fonts that cause the font and/or file names to change.
This normally only happens for fonts that are still in development like [[TeX Gyre- Old Content]] and [[Latin Modern]].
You can rebuild the database manually, using the already-mentioned command